登录
[宋] 贺铸
夜雨萧萧彻晓闻，不应为我扫尘纷。
弄鞭十里西郊道，但见青山纳白云。
《晓晴西郊马上》赏析
这首七言绝句展现了诗人独特的诗风，将旅途中的自然景象与内心感悟巧妙融合。诗人通过夜雨初晴的清晨骑行，勾勒出一幅清新脱俗的山水画卷。
首句"夜雨萧萧彻晓闻"以听觉入笔，雨声贯穿长夜，暗示诗人未眠或早醒的状态。"萧萧"二字既摹雨声，又带凄清意味。次句"不应为我扫尘纷"转出妙想，将夜雨拟人化，似在为诗人洗去尘世烦扰，却又自谦"不应"，体现诗人淡泊情怀。
后两句转入骑行所见："弄鞭十里西郊道"中"弄鞭"二字生动传神，既写策马动作，又显悠然心境。结句"但见青山纳白云"最为精妙，以"纳"字将静态山水写活，青山如胸怀宽广的隐者，白云似来投的知己，物我交融，意境开阔。
现代文译文： 整夜听着淅淅沥沥的雨声直到天明， 这雨水原不该专为洗涤我的尘心而落。 轻扬马鞭骑行在西郊十里的道路上， 只见苍翠山峦正将朵朵白云拥入怀中。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐