登录
[宋] 贺铸
流浪江湖跨两年，西风犹驻木兰船。
可人方外二三子，与尔樽中十八仙。
处士妄同公子议，麴生未减索郎贤。
自怜衰病方轰饮，也在刘家幕下天。
《许永席上赋》赏析
这首七律展现了诗人晚年在刘家幕府作客时的复杂心境。诗人以"流浪江湖"开篇，奠定全篇漂泊基调。"西风犹驻木兰船"既写实景，又暗喻时光流逝。颔联"可人方外二三子"与"樽中十八仙"形成方外隐士与酒中仙客的巧妙对照，展现诗人交游之广。颈联用"处士"与"公子"、"麴生"与"索郎"的对比，暗含对自身处境的感慨。尾联"自怜衰病方轰饮"道尽老病之躯强作欢颜的无奈，而"刘家幕下天"则隐约透露出对幕府生活的复杂感受。全诗在洒脱中见沉郁，豪饮中藏悲凉，体现了诗人晚年诗风的特点。
现代文译文： 漂泊江湖已过两载光阴， 西风仍停驻在木兰舟畔。 方外可交的两三位知己， 与你们共饮便似十八酒仙。 我这山野之人妄与贵公子论道， 新酿美酒不减当年杜康之贤。 自叹衰老多病却要纵情痛饮， 只因身在刘府幕下的这片天。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐