登录
[宋] 贺铸
黄金络征辔，之子待明发。
樽酒少迟留，禅林见凉月。
歌鬟结蛾黛，怨此佳期阔。
去去柳堤风，青蝉催白发。
《送武桓之安阳》赏析
这首送别诗以精炼的笔触勾勒出深秋送别的典型场景。首联"黄金络征辔，之子待明发"以华贵的马具暗示行者身份，同时点明清晨启程的离别时刻。颔联"樽酒少迟留，禅林见凉月"通过饯别酒与禅林凉月的意象叠加，营造出清冷寂寥的氛围。颈联"歌鬟结蛾黛，怨此佳期阔"转入抒情，以歌女蹙眉的特写镜头，折射出诗人内心的离愁。尾联"去去柳堤风，青蝉催白发"尤为精妙，将萧瑟的柳堤秋风与凄切的蝉鸣交织，暗示岁月流逝之悲，使寻常送别升华为人生易老的深沉慨叹。
现代文译文： 华贵的金辔已系好征马， 知交将在黎明启程出发。 饯别的酒盏稍作停留， 禅院上空挂着清冷的月牙。 歌女蹙起描画的蛾眉， 怨恨这良辰太过短暂啊。 去吧去吧，柳堤上秋风渐起， 青蝉的鸣叫催人白发。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐