登录
[宋] 贺铸
驱车柏子冈，引首东南望。
孤戍带寒日，长江流大荒。
故人越五岭，旅雁留三湘。
好待春风暖，相随还北乡。
《登乌江泊子冈怀潘景仁》赏析
这首五言律诗以简练的笔触勾勒出诗人登高怀远的深沉情感。首联"驱车柏子冈，引首东南望"以动态的视角展开，一个"驱"字暗示旅途匆忙，而"引首"的动作则生动表现出诗人急切眺望的神态。
颔联"孤戍带寒日，长江流大荒"转入景物描写，孤零零的戍楼映衬着寒冷的夕阳，浩荡长江奔流在辽阔荒原，构成一幅苍凉壮阔的边塞图景。"孤"与"寒"字相呼应，强化了萧瑟氛围。
颈联"故人越五岭，旅雁留三湘"由景及人，通过"故人"与"旅雁"的意象并置，既写实又寓情。五岭与三湘的地理跨度，暗示着友人远行的艰辛，也折射出诗人绵长的思念。
尾联"好待春风暖，相随还北乡"笔锋一转，以温暖期盼作结。诗人想象着来年春暖花开时与友人同归故乡的情景，在苍凉的基调中注入希望，使全诗情感层次更为丰富。
现代文译文： 驾车来到柏子冈上， 抬头向东南方眺望。 孤零零的戍楼映着寒日， 长江水奔流在无边的荒原。 老友已越过五岭远去， 旅居的鸿雁停留在三湘。 且待春风吹暖时节， 我们相伴同返北方故乡。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐