登录
[宋] 贺铸
九夏赤旱百井枯，三秋积雨釜生鱼。
淩高径醉不易图，问底黄叶今有无。
愿致皎白来庭除，昏瞳烂卷勤卷舒。
管中一班聊自娱，未羡北里鸣笙竽。
少日用壮胆力麤，六鳌可取负而趋。
谁谓衰迟百病余，雀鼠入屋不受驱。
长铗长铗归来乎，泥净没胫行无车。
咄嗟蜡屐非双凫，安得翩然过故都。
《九日雨中作》现代文译文：
连续九夏的干旱使百口井枯竭， 入秋三月的积雨让锅中生鱼。 想登高痛饮却难遂心意， 试问阶下可还有未凋的黄叶？ 只盼皎洁月光洒满庭院， 昏花老眼仍勤展书卷。 一支竹箫聊以自娱， 不羡那北里喧闹的笙竽。 年少时胆壮力强， 六只巨鳌也能背负疾行。 谁料老来百病缠身， 连屋里的雀鼠都驱赶不动。 长剑啊长剑何时归来？ 泥泞没膝却无车马代步。 可叹这蜡木屐终非飞凫， 如何能轻盈重游旧都？
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年困顿生活的真实写照，通过今昔对比抒发深沉的人生感慨。
艺术特色上，诗人运用了多重对比手法：开篇"九夏赤旱"与"三秋积雨"的极端天气对比，暗示命运无常；"少日用壮"与"衰迟百病"的体能对比，凸显岁月无情；"六鳌可取"的豪情与"雀鼠难驱"的窘境形成强烈反差。典故运用自然，"长铗归来"化用冯谖弹铗故事，"双凫"典出王乔飞舄，体现诗人深厚的学养。
情感表达方面，全诗以沉郁顿挫的笔调，层层递进地抒写老境颓唐之悲。从自然环境到身体状况，从物质困顿到精神苦闷，最终在"安得翩然过故都"的喟叹中，将羁旅之愁、迟暮之痛推向高潮。值得注意的是，"管中自娱"的表述，展现了诗人在逆境中保持的精神坚守。
诗人此作继承了杜甫"沉郁顿挫"的诗风，将个人命运置于时代背景中观照，在宋代诗歌史上具有独特的认识价值和审美意义。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐