登录
[宋] 贺铸
宜秋门外养鹰坊，好草陂头射雉场。
油幕毡庐张野饮，锦袍貂帽结戎装。
兴阑落日黄尘断，梦後西风白发长。
谁念江湖独流寓，此情难话与渔郎。
《与张历阳追怀从禽之乐因赋》赏析
这首七律以追忆往昔狩猎之乐为主线，通过今昔对比，抒发了诗人流寓江湖的孤寂之情。诗人以细腻的笔触勾勒出两个截然不同的时空画面，形成强烈的情感张力。
现代文译文： 宜秋门外曾是我们驯养猎鹰的场所， 绿草如茵的坡头是射猎雉鸡的地方。 支起油布帐篷，在毡房里野外宴饮， 身着锦袍貂帽，全副戎装的英姿飒爽。 兴致将尽时，落日余晖中黄尘消散， 梦醒之后，西风里徒增几缕白发苍苍。 有谁还记得我这漂泊江湖的孤客？ 这般心事，连渔翁也难以诉说衷肠。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐