登录
[宋] 贺铸
莫谓功名是可希，定知求法不求衣。
此身於世百无用，异日与君同所归。
遮眼何关黄卷在，安心更悟白牛非。
清凉有道平如掌，岂比他方大铁围。
《再酬讷师兼简清凉和上人》赏析与译文
赏析： 诗人此诗以佛理为骨，以友情为脉，展现了诗人超脱功名的精神境界。首联"莫谓功名是可希，定知求法不求衣"直抒胸襟，表明诗人追求佛法而非世俗功名的志向。颔联"此身於世百无用，异日与君同所归"既表达了对现世的超然态度，又暗含与友人同证菩提的期许。颈联"遮眼何关黄卷在，安心更悟白牛非"运用佛典，黄卷喻经书，白牛象征佛法真谛，显示诗人已超越文字相而直指本心。尾联"清凉有道平如掌，岂比他方大铁围"以清凉山道场比喻修行境界，与铁围山形成鲜明对比，彰显佛法的圆融无碍。
现代文译文： 莫说功名还可期冀， 我知你只求佛法不贪僧衣。 这具皮囊在世间百无一用， 来日定与你同归净土真际。 遮眼的经卷何须执着？ 安心处更悟白牛非实相义。 清凉圣境平坦如掌， 哪似他方铁围山的险峻崎岖。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐