登录
[宋] 贺铸
山缭平湖，寒飙扬、六英纷泊。清镜晓、倚岩琪树，挠云珠阁。窈窕缯窗褰翠幕。尊前皓齿歌梅落。信醉乡、绝境待名流，供行乐。
时易失，今犹昨。欢莫再，情何薄。扁舟幸不系，会寻佳约。想见徘徊华表下，个身似是辽东鹤。访旧游、人与物俱非，空城郭。
《念良游·满江红》现代文译文：
群山环绕着平静的湖面，凛冽北风卷起漫天雪花飘落。拂晓时分湖面如镜，岩边玉树倚立，云雾缭绕的楼阁若隐若现。锦绣窗帷掀起翠色帘幕，宴席前歌女唱着《梅花落》。确信这醉乡仙境，正等待着名士来寻欢作乐。
时光易逝恍如昨日，欢愉难再此情淡薄。所幸小舟未曾系缆，还能赴那美好约会。想象自己如辽东白鹤，徘徊在故都华表之下。重访旧游之地，却见人物皆非，唯余一座空荡城郭。
赏析：
这首词以"山缭平湖"的壮阔景象开篇，通过"寒飙扬"、"六英纷泊"的冬日意象，营造出清冷孤寂的意境。上阕用"清镜晓"、"琪树"、"珠阁"等华美意象，构建出一个似真似幻的仙境，而"尊前皓齿歌梅落"的宴乐场景，则暗含及时行乐之意。
下阕情感陡然转折，"时易失"四句直抒胸臆，表达对时光流逝的无奈。词人将自己比作"辽东鹤"，借用丁令威化鹤归辽的典故，凸显物是人非的沧桑感。结尾"空城郭"三字尤为震撼，将整首词的时空感推向极致，形成强烈的今昔对比。
诗人此词在艺术表现上极具特色：意象群从自然到人文渐次展开，虚实相生；情感脉络由乐转悲，跌宕起伏；用典自然贴切，深化了历史厚重感。全词既展现了宋代文人特有的时空意识，又体现了词人对生命短暂的深刻感悟，堪称怀古词中的佳作。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐