登录
[宋] 贺铸
明朝解携白鹭洲，後日相望黄鹤楼。
建业水清供白酌，武昌鱼贱足音邮。
著身物外不无处，俛首人群非有求。
愿报西庵落成会，待公退卧侬归休。
《和别清凉和上人》赏析
这首赠别诗展现了诗人与清凉和上人之间超脱尘俗的深厚情谊。诗人以"白鹭洲"与"黄鹤楼"两个江南名胜对举开篇，既点明离别地点，又暗含对重逢的期待。"建业水清"与"武昌鱼贱"的意象组合，勾勒出一幅江南水乡的闲适图景，暗示友人虽分隔两地仍可共享清欢。
诗中"著身物外"与"俛首人群"形成鲜明对比，凸显了诗人与友人共同的隐逸志趣。尾联"西庵落成会"的约定，既是对未来相聚的期盼，也暗含对友人修行生活的祝福。全诗语言平实却意境深远，在寻常赠别中寄寓着对超然物外生活的向往。
现代文译文： 明日我们将在白鹭洲分别， 日后相望要等到黄鹤楼头。 建业江水清冽可供对饮， 武昌鱼儿价廉足慰离愁。 超然物外并非无处安身， 俯首人群原非有所求。 待到西庵落成之日相会， 盼您退隐时我已归休。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐