登录

《题潘大临东轩》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《题潘大临东轩》原文

陈公少荒诞,一室未遽扫。

事功竟何成,老魅死不早。

潘郎治寓舍,箒秃无遗蚤。

庭砌莳兰萱,未霜除恶草。

明窗羃轻素,朝日上杲杲。

烟蔓擢薰炉,松腴浮墨沼。

著书析鲁史,百传见脱藁。

贼乱久逋诛,吾方力穷讨。

不应两观下,仅获少正卯。

坐可骄素臣,俾渠眸子了。

而翁晏退食,笔削日课了。

伯仲咏南陔,余风飒林杪。

安知自娱适,聊尉堂上老。

起居侍杖藜,寒燠躬炀澡。

昏定仰屋眠,是中亦大好。

现代文赏析、翻译

《题潘大临东轩》现代文赏析:

这首题壁诗以对比手法开篇,通过"陈公"与"潘郎"的鲜明对照,展现了两种截然不同的生活态度。前四句以"荒诞""未扫"勾勒陈公疏懒形象,暗含对其虚度光阴的惋惜;而后笔锋一转,用"箒秃无遗蚤"的细节描写,生动刻画潘临勤奋治家的形象。"明窗羃轻素"至"松腴浮墨沼"六句,以工笔描绘东轩雅致环境:素窗映朝日,薰炉袅青烟,墨池泛松香,构建出文人书斋的清幽意境。

中段转入精神世界的刻画,"著书析鲁史"四句展现主人治学之勤,用"百传见脱藁"体现学术积累;"贼乱久逋诛"六句则化用《春秋》笔法典故,以"少正卯"喻指奸佞,彰显主人秉笔直书的气节。后八句转入家庭生活场景,"晏退食""咏南陔"等句温馨质朴,末四句"侍杖藜""仰屋眠"的日常描写,将文人雅趣与天伦之乐完美融合。全诗在书房雅趣、学术追求与家庭温情间自如切换,体现了宋代文人"达则兼济天下,穷则独善其身"的立身处世之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号