登录
[宋] 贺铸
当时节物此山川，倦客登临独惘然。
戏马台荒年自，久射蛇公去事空传。
黄华半老清霜後，白鸟孤飞落照前。
不与兴亡城下水，稳浮渔艇人淮天。
《九日登戏马台》赏析
这首登临怀古诗以"倦客"视角展开，通过时空交错的笔法，将历史沧桑与个人感怀融为一体。首联"当时节物此山川"与"独惘然"形成今昔对照，奠定全诗苍凉基调。颔联用"戏马台荒"与"射蛇公去"两个典故，暗喻历史辉煌已成云烟。"黄华半老"与"白鸟孤飞"的意象组合，既写深秋实景，又暗含人生迟暮之感。尾联"不与兴亡"的渔艇意象，在历史兴衰的宏大叙事中，突然转入超然物外的闲适画面，形成强烈的艺术反差。全诗在时空转换中完成历史沉思，最终以渔舟浮天的画面收束，体现了诗人对历史兴亡的超越性思考。
现代文译文： 当年节令风物依旧在这片山川， 疲惫的旅人独自登临心生怅惘。 戏马台荒废岁月自然流逝， 射蛇公的往事只留下空泛传说。 菊花在清霜后已半显枯黄， 孤飞的白鸟掠过落日余晖。 不参与城下江水的兴衰更替， 稳稳漂浮的渔船驶向淮河天际。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐