登录
[宋] 贺铸
人烟寂绝鬼门关，更指儋州杳莽间。
三四月交天漏雨，东南地尽水浮山。
依迷春草鴒原失，响像秋风鹤驭还。
回羡河阳贤父子，雪堂曾伴十年闲。
《瘴雨蛮烟间的文心守望——诗人<潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首之一>新解》
赏析： 此诗以苏轼贬谪儋州为背景，通过三重空间转换构建出独特的抒情结构。"鬼门关"与"杳莽间"的并置，将地理险恶与心理孤绝双重叠加，三四月的漏天淫雨与东南水浮山的意象群，形成压抑性的自然围城。诗中"鴒原失"暗用《诗经·常棣》典，既写兄弟离散之痛，又以"鹤驭还"暗示文人精神的超越性。尾联突转河阳潘岳父子的典故，与"雪堂十年闲"形成强烈反差，在时空错位中完成对文人命运的深刻观照。诗人以密实的意象群和跳跃的时空转换，将个人感怀升华为对士人集体命运的思考。
现代文译文： 人迹罕至的鬼门关外， 更指向儋州那片苍茫的烟瘴之地。 三四月交替时天空漏下无尽雨幕， 东南大地的尽头是水中浮动的山影。 春草迷离中失去兄弟音讯， 秋风送来仿佛仙鹤驾云的归音。 回首羡慕河阳那对贤德父子， 雪堂里曾相伴度过十年闲适光阴。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐