登录

《酬宗室令率惠墨》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《酬宗室令率惠墨》原文

麝煤新剂黝而坚,谁谓奚生法不传。

信是文房希代宝,益知公子过人贤。

蔡中郎老喜飞白,扬执戟穷耽草玄。

雅意肯要琼玖报,十丸聊以助吾颠。

现代文赏析、翻译

《酬宗室令率惠墨》赏析

这首七言律诗展现了诗人对友人赠墨的珍视与感激。诗人以制墨工艺为切入点,通过多重典故构建起文人相惜的精神图景。

首联"麝煤新剂黝而坚,谁谓奚生法不传"以实物描写开篇,墨色黝黑质地坚实,证明古代制墨名家奚超的技艺并未失传。"黝而坚"三字精准捕捉了墨锭的物理特性,同时暗喻文人风骨的坚贞。

颔联"信是文房希代宝,益知公子过人贤"转入抒情,将墨锭提升为文房至宝,并由此赞誉赠墨者的品德。这里的"希代宝"与"过人贤"形成巧妙的物人对应关系。

颈联连用两则典故:"蔡中郎老喜飞白"指蔡邕晚年痴迷飞白书,"扬执戟穷耽草玄"说扬雄甘守清贫钻研《太玄经》。诗人借此自况,暗示自己同样沉醉于书法与玄理的世界。

尾联"雅意肯要琼玖报,十丸聊以助吾颠"以谦逊之姿作结。琼玖美玉般的厚礼无以为报,唯有这十丸墨锭可助我继续痴迷于艺文之道。"颠"字既指创作时的痴狂状态,又暗含对艺术至境的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号