登录
[宋] 贺铸
丞相园林半手栽，清樽曾为几人开。
荒榛野蔓换桃李，慙愧春风如故来。
《废园里的时间寓言》
赏析：诗人以二十八字勾勒出一幅沧桑变迁的废园图景。首句"半手栽"暗含人力有限，次句"几人开"道尽繁华易逝。第三句"荒榛野蔓"与"桃李"形成强烈今昔对比，末句拟人化的春风"如故来"，以自然的永恒反衬人事的无常。全诗通过园林兴废，寄托了对盛衰无常的深沉感慨。
现代文译文： 这座曾由丞相亲手栽植的园林， 清酒曾经为多少宾客斟满。 如今荆棘野草取代了桃李花树， 只有春风依旧年年造访， 让这荒园更显羞愧难当。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐