登录
[宋] 贺铸
正西千里是青门，桥下春流带雨浑。
想见旧游芳草合，有谁楼上与销魂。
《泊舟永城寄京都朋游》现代文译文： 向西千里之外就是京城的青门， 桥下春潮裹挟着雨水浑浊翻腾。 想见当年同游处芳草已连成片， 此刻可有谁在楼上黯然伤神？
赏析：
这首七绝以空间距离开篇，"正西千里"的遥远感与"青门"的具体指向形成张力。诗人泊舟永城，心却飞向千里之外的京都，地理距离暗示着心理距离。
第二句"桥下春流带雨浑"是眼前实景，浑浊的春水既是自然现象的描写，又暗喻诗人纷乱的思绪。春雨本应清新，却因混浊而显得沉重，这种反差强化了诗人的惆怅。
后两句转入回忆与想象。"芳草合"三字精妙，既写春草茂盛之态，又暗含"物是人非"的感慨。末句"有谁楼上与销魂"设问，将孤独感推向高潮。"销魂"二字尤为动人，既指友人可能也在思念自己，又透露出诗人深切的羁旅之愁。
全诗以空间为经，以情感为纬，通过"千里春水-旧游芳草-高楼独倚"的意象组合，构筑出一个虚实相生的抒情空间，展现了宋代文人特有的细腻情思和含蓄表达。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐