登录

《寓泊金陵寻王荆公陈迹》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《寓泊金陵寻王荆公陈迹》原文

晚泊扁舟一问津,依然节物思羁人。

江山月照六朝梦,桃李风吹三月春。

宅枕谢公墩下路,诗寻萧寺壁间尘。

可须樽酒平生约,长望西州泪满巾。

现代文赏析、翻译

《金陵夜泊寻古》

晚舟停泊问渡口, 节物如旧忆旅愁。 六朝明月照江梦, 三月春风拂李柔。

谢公宅畔苔痕老, 萧寺壁间墨迹幽。 未践樽前生死约, 西州遥望泪长流。

赏析:这首作品以夜泊金陵为背景,通过寻访王安石遗迹,抒发了深沉的怀古之情。诗中“六朝明月”、“三月春风”等意象,既展现了金陵的历史厚重,又暗含时光流逝的感慨。后两联通过“谢公宅”、“萧寺壁”等具体场景,将怀古之情具象化。尾联“未践樽前生死约”一句,既表达了对先贤的追思,也暗含了对人生无常的喟叹,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号