登录

《食鲥鱼》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《食鲥鱼》原文

雨长沙田三尺芦,截江逻钓待嘉鱼。

上钩一尾夸先得,下筋千钱忍弃余。

倦客罢弹腰下铗,故人忘寄腹中书。

知机何独张生翰,不俟秋风已起予。

现代文赏析、翻译

《食鲥鱼》赏析

诗人此诗以鲥鱼为引,展现了宋代文人雅士的生活情趣与人生感悟。全诗通过垂钓、烹鱼、思友等生活片段,流露出诗人对闲适生活的向往和对知音难觅的感慨。

现代文译文: 连绵阴雨让沙田的芦苇疯长三尺高, 我在江边设网垂钓静候美味的鲥鱼。 钓上一尾便欣喜地向人夸耀先得手, 花费千钱买来的美味怎忍心浪费分毫。 疲倦的游子解下腰间佩剑不再远行, 老友却忘了寄来诉说思念的鱼腹书信。 为何只有张翰懂得及时归隐的道理, 不等秋风吹起就已触动我的归心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号