登录
[宋] 贺铸
天涯晚岁客无欢，拥鼻微吟行路难。
三楚浮程波淼淼，五陵归梦雪漫漫。
兔园授简心犹壮，剡曲拏舟兴久阑。
病骨支离仍禁酒，渔蓑重缉待春寒。
《高邮舟居对雪》赏析
这首七律以"天涯晚岁"起笔，奠定全诗苍凉基调。诗人晚年漂泊高邮，面对漫天飞雪，将羁旅愁思与人生感慨融于八句之中。
首联"拥鼻微吟"的细节，生动刻画了寒天吟诗的文人形象。颔联"三楚浮程"与"五陵归梦"形成空间与时间的双重对照，波光与雪色交织出迷离意境。"淼淼""漫漫"叠词的运用，更添绵长愁绪。颈联用"兔园授简"的典故，暗示诗人虽身处逆境仍怀壮志；"剡曲拏舟"则道出归隐之兴已消磨殆尽。尾联"病骨禁酒"与"重缉渔蓑"的细节，既见现实困顿，又含待春希冀。
全诗以雪景贯穿，将空间漂泊感、时间流逝感与生命沧桑感熔于一炉。典故运用自然贴切，语言凝练而意境深远，体现了诗人诗歌"工于炼字"的特点。末句"待春寒"三字尤妙，在严寒中暗藏生机，展现了诗人坚韧的生命力。
现代文译文： 暮年漂泊天涯已无欢愉可言， 捂着鼻子低声吟诵行路艰难。 三楚之地的旅程烟波浩渺， 五陵故里的归梦飞雪漫漫。 虽怀兔园赋雪的豪情壮志， 剡溪访戴的兴致早已阑珊。 病体支离仍要戒酒养生， 补好渔蓑等待春寒消散。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐