登录
[宋] 贺铸
巧翦合欢罗胜子，钗头春意翩翩。艳歌浅拜笑嫣然。愿郎宜此酒。行乐驻华年。
未是文园多病客，幽襟凄断堪怜。旧游梦挂碧云边。人归落雁后，思发在花前。
《罗胜春思：诗人词中的欢愉与哀愁》
赏析： 这首《雁后归》以精巧的意象构建出春日欢宴与别后相思的双重图景。上阕"巧翦合欢罗胜子"五句，用剪纸、钗饰等闺阁意象铺陈春宴之乐，"愿郎宜此酒"的劝酒词暗含及时行乐的深意。下阕"未是文园多病客"五句笔锋陡转，以司马相如自况，将眼前欢会与"旧游梦挂碧云边"的追忆交织，最终落在"人归落雁后"的时间错位上，形成强烈的今昔对比。全词以乐景写哀情，春宴的热闹反衬出词人"幽襟凄断"的孤寂，结尾"思发在花前"更将相思之情提前到花开之前，构思奇绝。
现代文译文： 她灵巧剪出合欢图案的罗胜， 金钗上春意轻盈舞动。 唱着艳歌浅施一礼，笑靥如花绽放。 "愿郎君畅饮这杯酒， 让欢乐停驻青春年华。"
我虽非多病的司马相如， 却怀着同样凄楚的愁绪。 往昔游历像梦一般挂在碧云端。 人归来时已错过雁阵， 而思念早在花开前就已萌生。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐