登录
[宋] 贺铸
一幅霜绡，麝煤熏腻纹丝缕。掩妆无语。的是销凝处。
薄暮兰桡，漾下苹花渚。风留住。绿杨归路。燕子西飞去。
《点绛唇·一幅霜绡》赏析
这首小令以细腻的笔触勾勒出一幅闺怨图景。上阕"霜绡"意象尤为精妙，既指素白丝帕，又暗喻女子冰肌玉骨。"麝煤熏腻"四字，通过嗅觉描写暗示了深闺的寂寞氛围。"掩妆无语"的静态描写，与"销凝处"的心理刻画相得益彰，将女子黯然神伤的情态刻画得入木三分。
下阕时空转换，以"薄暮兰桡"开启游子视角。"漾下苹花渚"的"漾"字灵动传神，既写舟行水面之态，又暗含心绪荡漾之情。"风留住"三字尤为精警，拟人化的手法将无形的羁旅愁思具象化。结句"绿杨归路，燕子西飞"以景结情，绿杨依旧而人未归，燕子西飞而游子未返，两相对照，余韵悠长。
现代文译文： 素白的手帕上， 还残留着麝香的熏染痕迹。 她掩面整妆默默无言， 这正是最令人魂销神伤的时刻。
暮色中一叶小舟， 轻轻荡过浮萍点缀的沙洲。 风儿似乎有意挽留， 绿杨夹道的归途上， 只见燕子向西飞去。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐