登录
[宋] 贺铸
秋半雨凉天。望后清蟾未破圆。二十四桥游冶处，留连。携手娇饶步步莲。
眉宇有余妍。初破瓜时正妙年。玉局弹棋无限意，缠绵。肠断吴蚕两处眠。
《南乡子·二之一》现代文译文： 仲秋时节细雨生寒，仰望夜空，那轮清月尚未圆满。在二十四桥的游乐之地，我们久久徘徊。你纤纤玉手与我相牵，步步生莲婀娜翩跹。眉目间流转着未尽的风韵，正是十六岁的豆蔻华年。玉棋盘上对弈传情，缠绵的意绪萦绕指尖。最是那吴蚕分居两处的比喻，道尽我们天各一方的相思难眠。
赏析：
这首词以"秋半雨凉"起笔，通过"清蟾未破圆"的月相暗示人事的缺憾。词人选取扬州二十四桥这一典型意象，将回忆定格在初遇时的美好场景。"步步莲"的细节描写，既展现女子步态之美，又暗含佛家清净之意。下阕"初破瓜时"点明少女年纪，玉局对弈的描写别出心裁，将儿女情长寄托于棋局之中。结句"吴蚕两处眠"的比喻尤为精妙，蚕茧本为缠绵之物，却被迫分离，恰如词中恋人。全词在时空转换中完成今昔对比，未言相思而相思自见。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐