登录
[宋] 贺铸
何许最悲秋，凄风残照。临水复登山，莞然西笑。车马几番尘，自古长安道。问谁是、后来年少。
飞集两悠悠，江滨海岛。乘雁与又凫，强分多少。传语酒家胡，岁晚从吾好。待做个、醉乡遗老。
《蕙清风》现代文译文：
何处最令人感秋伤怀？ 是那萧瑟西风与落日残晖。 我时而临水而立，时而登高远眺， 忽然对着西方释然一笑。 长安古道上， 多少车马扬起红尘。 试问如今还有谁， 是那意气风发的少年郎？
飞鸟与游鱼各自漂泊， 或在江滨，或栖海岛。 大雁与野鸭， 何必强分高低多少？ 且托话给酒家的胡姬： 岁暮时分就随我心意来吧。 我正要做一个， 沉醉在酒乡里的逍遥遗老。
赏析：
这首词展现了诗人晚年超然物外的人生态度。上阕以"悲秋"起兴，通过"凄风残照"的意象营造苍凉氛围，而"莞然西笑"的转折，暗示了诗人历经沧桑后的豁达。长安道的车马尘土，象征着世俗的奔波，诗人以"后来年少"的反问，表达对青春易逝的感慨。
下阕运用"飞集"的自然意象，以江滨海岛为背景，通过"乘雁与又凫"的对比，暗喻人生际遇的不同本属自然。结尾处"酒家胡"的对话场景生动亲切，"醉乡遗老"的自许，既见洒脱，又含几分自嘲，将全词的意境推向超脱尘俗的高远境界。全词在悲秋的基调中，最终升华为一种随遇而安、醉眼看世的达观情怀。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐