登录
[宋] 贺铸
铁瓮城高，蒜山渡阔，干云十二层楼。开尊待月，卷箔披风，依然灯火扬州。绣陌南头。记歌名宛转，乡号温柔。曲槛俯清流。想花阴、谁系兰舟。
念凄绝秦弦，感深荆赋，相望几许凝愁。殷勤裁尺素，奈双鱼、难渡瓜洲。晓鉴堪羞。潘鬓点、吴霜渐稠。幸于飞、鸳鸯未老，不应同是悲秋。
《望扬州》现代文译文：
铁瓮城墙巍峨高耸，蒜山渡口江面辽阔，十二层高楼直插云霄。我斟满酒杯等待明月升起，卷起竹帘任清风吹拂，眼前依然是扬州城的万家灯火。记得城南锦绣街道上，那歌声婉转动人，那温柔乡美名远扬。曲折的栏杆下是清澈的流水，不知那花荫深处，是谁家的画船系在岸边？
想起凄凉的秦筝曲调，感怀深沉的楚辞篇章，两地相望凝结多少愁思。我殷勤地写下书信，奈何双鲤鱼也难以游过瓜洲送到你手中。清晨照镜实在羞愧，我的鬓发已像潘岳般斑白，吴地的寒霜渐渐染白双鬓。所幸我们这对鸳鸯尚未老去，不该一同陷入悲秋的情绪中。
赏析：
这首《望扬州》展现了诗人词作中典型的婉约风格与深沉情感，通过空间转换与时间交错的笔法，构建出一个立体而感伤的怀旧世界。
上阕以雄浑的"铁瓮城高"起笔，通过"干云十二层楼"的夸张描写，展现扬州城的壮丽景观。随后笔锋一转，"开尊待月"带出文人雅士的闲适生活，而"依然灯火扬州"的"依然"二字，暗示着物是人非的怅惘。词人细腻描绘记忆中扬州的温柔景象，"歌名宛转""乡号温柔"等句，将听觉与触觉意象巧妙融合。
下阕转入深沉的情感抒发。"凄绝秦弦""感深荆赋"用典自然，秦筝的悲凉与楚辞的哀婉，共同构筑起浓郁的愁绪氛围。"双鱼难渡瓜洲"的意象，既写实又象征，表达书信难通的无奈。"潘鬓""吴霜"的衰老意象与"鸳鸯未老"形成强烈对比，最终以"不应同是悲秋"作结，在自我宽慰中更显情深。
诗人此词最显著的艺术特色在于时空的交错并置——高楼灯火的热闹与鬓发渐白的孤寂同在，记忆中的温柔与现实的阻隔并存。这种多重时空的叠印手法，使全词在华丽辞藻之下，蕴含着深沉的人生感慨，展现了宋代文人词"豪放中见细腻，华丽处藏哀愁"的独特美学。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐