登录
[宋] 贺铸
酒三行，琴再弄。宛是和鸣双凤。罗斗帐，绣屏风。浓香夜夜同。去年欢，今夕梦。怊怅晓钟初动。休道梦，觉来空。当时亦梦中。
《更漏子·酒三行》赏析
这首词以"酒三行，琴再弄"起笔，勾勒出一幅夜宴图景。酒过三巡，琴声再起，暗喻欢宴将尽而情意未了。"宛是和鸣双凤"一句，以双凤和鸣喻琴瑟和谐，既是写琴音之美，又暗指男女情投意合。
下阕转入回忆与现实的交织。"去年欢，今夕梦"形成鲜明对比，昨日的欢愉已成今日的梦境。"怊怅晓钟初动"写黎明钟声带来的惆怅，暗示欢聚终将离散。结尾"休道梦，觉来空。当时亦梦中"三句，以三重否定层层递进，道出人生如梦的深刻感悟：不要说现在醒来是空，就连当初的欢聚也不过是一场梦。
现代文译文： 酒已过三巡，琴声再次响起。那和谐的旋律仿佛双凤和鸣。罗纱帐，绣屏风，浓郁的香气夜夜相同。去年的欢愉，今夜已成梦境。惆怅间听见晨钟初响。莫说此刻醒来是空，就连当时的欢聚，也不过是一场幻梦。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐