登录

《登乌江宝泉寺南山望金陵作》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《登乌江宝泉寺南山望金陵作》原文

我爱金陵望不厌,独寻微迳蹑晴岚。

柔桑浅草三月尾,踊塔飞楼一水南。

苒苒流云牵仿像,迟迟艳日助醺酣。

何须拊手歌桃叶,已觉王郎思不堪。

现代文赏析、翻译

《登乌江宝泉寺南山望金陵作》赏析

这首七律展现了诗人登高远眺金陵时的复杂心绪。诗人以细腻笔触勾勒出江南暮春的柔美风光,却在结尾处陡然转折,流露出深沉的思乡之情。

现代文译文: 我百看不厌这金陵美景, 独自寻觅小径踏着晴日山岚。 三月底的柔桑浅草正葱茏, 隔江南岸塔影楼台若飞悬。 缓缓流动的云朵牵引遐思, 迟迟不落的艳阳催人微醺。 何必击节高唱《桃叶》古调, 王郎的乡思已叫人难以承受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号