登录
[宋] 贺铸
罗襟粉汗和香浥。纤指留痕红一捻。离亭再卜合欢期，寻见石榴双翠叶。
危楼欲上危肠怯。纵得鸾胶难寸接。西风燕子会来时，好付小笺封泪帖。
《罗襟粉泪：一场未完成的爱情仪式》
赏析： 这首词以细腻的笔触勾勒出一段欲说还休的相思。上阕"罗襟粉汗"四字，将情人相会时的缠绵气息凝固在丝绸褶皱间，"红一捻"的指痕成为爱情最鲜活的印记。石榴双叶的意象既暗示重逢的吉兆，又暗含相思的苦涩。下阕"危楼欲上"的踌躇，道尽相思成疾的忐忑，"鸾胶难接"的隐喻揭示情缘已断的残酷现实。结句"封泪帖"的细节，将无法言说的思念转化为可触摸的物证，使全词在欲语还休中达到情感高潮。
现代文译文： 丝绸衣襟沾着脂粉与汗水的香痕， 纤纤玉指留下一点胭脂红印。 在离别亭中再占卜相会之期， 寻见石榴树上成双的翠叶。
想登上高楼却满心惶惶， 纵有续弦胶也难续断肠。 待到西风送燕归来时， 正好把泪痕斑斑的信笺封存。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐