登录
[宋] 贺铸
睡鸭炉寒熏麝煎。寂寂歌梁，无计留归燕。十二曲阑闲倚遍。一杯长待何人劝。
不识当年桃叶面。吟咏佳词，想像犹曾见。两桨往来风与便。湖平月上江如练。
《江如练·蝶恋花》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅寂寞深闺图。上阕"睡鸭炉寒"四字，以香炉冷却暗示主人心绪，熏麝的香气犹在却已无人共赏。"无计留归燕"道出留春不住的惆怅，十二曲阑干倚遍的细节，将等待的焦灼刻画入微。下阕转入对往事的追忆，"桃叶面"用典自然，暗含对佳人的思念。结尾"湖平月上江如练"七字，以开阔的江景收束全篇，月光下的江面如白练般平静，与词人内心的波澜形成巧妙对照。
现代文译文： 鸭形香炉渐渐冷却，麝香的余韵还在萦绕。 寂静的歌声绕梁不去，却无法挽留归去的春燕。 我把十二曲栏杆都倚遍， 斟满的酒杯，长久等待着谁来共饮？
已记不清当年桃叶姑娘的容颜， 吟诵着优美词章，仿佛还能看见她模样。 双桨在风中自在往来， 湖水渐平，月亮升起，江面如白练铺展。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐