登录
[宋] 贺铸
双凤箫声隔彩霞。朱门深闭七香车。何处探春寻旧约，谢娘家。
旖旎细风飘水麝，玲珑残雪浸山茶。饮罢西厢帘影外，玉蟾斜。
《隔世寻芳：诗人词中的声色迷离与时空错位》
赏析： 这首《摊破浣溪沙》以"隔"字统领全篇，构筑了一个声色交织的迷离世界。上阕"双凤箫声隔彩霞"开篇即用通感手法，将听觉的箫声与视觉的彩霞相融，形成时空的阻隔感。"朱门深闭"与"七香车"形成富贵与寂寥的对照，探春寻旧的期待中暗藏物是人非的怅惘。下阕转入微观感官体验，"旖旎细风"与"玲珑残雪"的对仗精妙，水麝香飘与山茶浸雪的意象组合，营造出既清冷又馥郁的矛盾美感。结句"玉蟾斜"以天象作结，将人间情事融入永恒时空，余韵悠长。全词通过声色、香味的层叠渲染，构建出一个既真实又虚幻的抒情空间。
现代文译文： 彩霞那端传来双凤箫的乐声， 朱红大门紧闭着七宝香车。 该去何处寻找春天的约定？ 唯有记忆中谢娘的家。
柔风旖旎吹散水沉麝香， 晶莹残雪浸润着山茶花。 西厢饮罢掀帘望去， 一弯斜月正挂天涯。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐