登录
[宋] 贺铸
暂假临淮东道主，每逃歌舞华筵。经年未办买山钱。筋骸难强，久坐沐猴禅。
行拥一舟称浪士，五湖春水如天。越人相顾足嫣然。何须绣被，来伴拥蓑眠。
《临江仙·暂假临淮东道主》赏析
这首词展现了诗人晚年淡泊名利、向往自然的心境。上阕以"暂假"开篇，道出寄居他乡的处境，诗人刻意回避繁华宴饮，暗示对世俗欢娱的疏离。"经年未办买山钱"既是经济困窘的写实，更是精神上无法真正归隐的遗憾。"沐猴禅"的奇特比喻，将久坐修禅比作沐猴而冠，透露出对形式化修行的自嘲。
下阕笔锋转向江湖之乐。"一舟称浪士"勾勒出诗人理想的漂泊形象，五湖春水与天相接的壮阔景象，烘托出豁达胸怀。越女嫣然一笑的细节，为画面增添灵动生气。结尾"何须绣被"的宣言，以蓑衣代锦被的意象，将物质简朴与精神富足的对比推向高潮，彰显了诗人超脱物欲的人生境界。
全词在自嘲与洒脱间取得微妙平衡，既有对现实处境的清醒认知，又充满诗意栖居的浪漫想象，体现了诗人词作中特有的"豪放中见精致"的艺术特色。
现代文译文： 暂且借居在临淮东道主人家， 每每避开歌舞升平的华美宴席。 整年都凑不齐买山归隐的钱财。 筋骨已不再强健， 久坐修行却像沐猴学禅般可笑。
出行时独占一叶扁舟自称浪人， 五湖春水浩渺连接天际。 越地姑娘相视而笑嫣然动人。 何必需要锦绣被褥， 且来伴着蓑衣同眠。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐