登录
[宋] 贺铸
游倡搴杜若，别浦鸳鸯落。向晚鲤鱼风，客樯千里泊。当时桃叶是新声，千载长余隔水情。乌衣巷里人谁在，白鹭洲边草自生。
《江南曲》现代文译文： 歌女采撷着杜若香草， 离别的渡口鸳鸯双栖。 傍晚吹来温润的鲤鱼风， 客船停泊在千里之外。 当年桃叶渡的歌声犹在耳畔， 千年后仍隔着江水思念。 乌衣巷中故人今何在？ 白鹭洲畔芳草兀自萋萋。
赏析：
这首七言古诗以江南风物为载体，抒发了深沉的怀古之情。诗人通过四组意象的并置，构建出时空交错的抒情空间。
首联"游倡搴杜若，别浦鸳鸯落"以动态的采撷与静态的双栖形成对照，既展现江南水乡的旖旎风光，又暗含聚散无常的人生况味。"杜若"这一香草意象，既实指江南物产，又隐喻高洁品格。
颔联"向晚鲤鱼风，客樯千里泊"转入暮色中的羁旅之思。"鲤鱼风"这一江南特有的季候风，与"客樯"形成空间上的张力，暗示游子漂泊的孤寂。
颈联"当时桃叶是新声，千载长余隔水情"巧妙用典。东晋王献之爱妾桃叶的典故，使个人情感获得历史纵深。"隔水情"三字既指地理阻隔，又喻心理距离。
尾联"乌衣巷里人谁在，白鹭洲边草自生"化用刘禹锡诗意，以"人谁在"的诘问与"草自生"的漠然相对，道尽物是人非的沧桑之感。乌衣巷的繁华与白鹭洲的野趣并置，形成强烈的历史虚无感。
全诗以婉约笔调写沧桑巨变，在时空转换中展现诗人对历史兴衰的深刻感悟。诗人善用江南意象群构建抒情空间，使个人感怀获得普遍意义，体现了宋代文人深沉的历史意识与细腻的审美情趣。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐