登录
[宋] 贺铸
为问宛溪桥畔柳。拂水倡条，几赠行人手。一样叶眉偏解皱。白绵飞尽因谁瘦。
今日离亭还对酒。唱断青青，好去休回首。美荫向人疏似旧。何须更待秋风后。
《凤栖梧》赏析
这首词以宛溪桥畔的柳树为抒情对象，通过拟人化的手法，展现了离别时的缠绵情思。上阕写柳树依依送别之态，"拂水倡条"勾勒出柳枝轻拂水面的柔美姿态，"几赠行人手"暗含折柳赠别的传统意象。下阕转入离亭对酒的场景，"唱断青青"四字将离愁推向高潮，而"美荫向人疏似旧"则暗示着情随事迁的无奈。
现代文译文： 试问宛溪桥边的垂柳， 那轻拂水面的柔嫩枝条， 曾多少次被折下赠予远行之人？ 同样的柳叶却偏懂得皱起愁眉， 飞尽柳絮后，你又为谁消瘦？
今日在离别的长亭对饮， 唱罢这曲青青柳色， 就请安心离去莫要回头。 你投下的美丽树荫已不如从前浓密， 又何必非要等到秋风过后。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐