登录
[宋] 贺铸
午醉厌厌醒自晚，鸳鸯春梦初惊。闲花深院听啼莺。斜阳如有意，偏傍小窗明。
莫倚雕阑怀往事，吴山楚水纵横。多情人奈物无情。闲愁朝复暮，相应两潮生。
《醉梦与闲愁：诗人词中的情感迷宫》
赏析： 这首《临江仙》以细腻笔触勾勒出一个春日下午的醉后情境。上阕"午醉厌厌醒自晚"起笔即营造慵懒氛围，"鸳鸯春梦初惊"暗示着美好梦境被现实惊醒的怅惘。"斜阳如有意"的拟人手法，将自然景物赋予情感，与词人内心形成微妙共鸣。下阕转入抒情，"莫倚雕阑怀往事"的自我劝诫与"吴山楚水纵横"的壮阔景象形成反差，凸显多情人在无情世界中的孤独。"闲愁朝复暮"的循环与"两潮生"的意象相呼应，将个人愁绪升华为永恒的时空感叹。
现代文译文： 午后的醉意绵绵，醒来时天色已晚， 那对鸳鸯的春梦才刚刚被惊醒。 在繁花幽深的庭院里，静静聆听黄莺啼鸣。 西沉的夕阳仿佛懂得人心， 特意将余晖斜照进我的小窗棂。
不要倚着雕花栏杆追忆往昔， 看那吴山楚水在眼前纵横。 多情的人啊，奈何万物总是无情。 这无端的愁绪从早到晚不曾停歇， 恰似那早晚两次的潮汐，此起彼应。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐