登录
[宋] 贺铸
翠縠参差拂水风。暖云如絮扑低空。丽人波脸觉春融。
缨挂宝钗初促席，檀膏微注玉杯红。芳醪何似此情浓。
《浣溪沙·翠縠参差拂水风》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅春日丽人宴饮图。上阕写景，翠绿的丝织品在风中轻拂水面，暖云如絮低垂，丽人的面容与春光相映成趣。"翠縠参差"与"暖云如絮"的意象组合，既展现了春日的柔美，又暗含了宴饮场景的华贵。
下阕转入人事描写，通过"缨挂宝钗"、"檀膏微注"等细节，生动再现了宴会初开时的精致场景。结句"芳醪何似此情浓"将美酒与情意相比，既点明了宴饮的主题，又升华了全词的情感内涵。诗人在此以酒喻情，暗示着这场春日宴饮中暗流涌动的情感交流。
现代文译文： 翠绿的丝织品在风中轻拂水面， 暖云如棉絮般低垂天际。 美丽女子含笑的脸庞与春光相融。
发饰轻摇，宝钗初整催促入席， 檀香膏脂淡淡晕染着玉杯中的红酒。 再香醇的美酒，又怎比得上此刻的情意浓烈。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐