登录
[宋] 贺铸
多情多病。万斛闲愁量有剩。一顾倾城。惟觉尊前笑不成。
探香幽径。好住东风谁主领。多谢流莺。欲别频啼四五声。
《减字木兰花·四之四》赏析
这首词以"多情多病"开篇，奠定了全词忧郁的基调。诗人以"万斛"形容愁绪之深重，夸张中见真情。"一顾倾城"的典故反衬出酒宴上的强颜欢笑，形成强烈的情感张力。
下阕转入自然景物的描写，"探香幽径"的闲适与"东风谁主领"的怅惘形成对照。结尾处流莺的啼鸣，既是实景描写，又暗含离别之意，使全词余韵悠长。诗人善用意象叠加，将病体、愁绪、美酒、东风、莺啼等元素有机融合，构建出一个既真实又朦胧的情感世界。
现代文译文： 多情的人总是多病， 闲愁堆积万斛还有余剩。 当年那倾城一笑的佳人， 如今在酒樽前再难展露欢颜。
漫步探寻花香的幽径， 想问东风究竟由谁主宰？ 真要感谢枝头的黄莺， 在离别时为我声声啼鸣。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐