登录
[宋] 贺铸
风紧云轻欲变秋。雨初收。江城水路漫悠悠。带汀洲。
正是客心孤迥处，转归舟。谁家红袖倚津楼。替人愁。
《秋江愁绪图》
赏析：这首词以"风紧云轻"开篇，勾勒出秋意渐浓的萧瑟氛围。词人通过"雨初收"的细节，将视线引向"漫悠悠"的江面，汀洲隐约可见，营造出空阔寂寥的意境。"客心孤迥"四字直抒胸臆，而"转归舟"的动作暗示着游子思归的怅惘。结尾处"红袖倚楼"的倩影，以他人之愁衬己之愁，使全词的愁绪更显深婉动人。
译文： 秋风渐紧浮云淡， 新停细雨漫江天。 水绕汀洲路蜿蜒， 孤舟客子正思还。 忽见渡口红妆女， 独倚栏杆替我叹。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐