登录
[宋] 贺铸
落日逢迎朱雀街。共乘青舫度秦淮。笑拈飞絮罥金钗。
洞户华灯归别馆，碧梧红药掩萧斋。顾随明月入君怀。
《掩萧斋》现代文译文：
朱雀街上夕阳相迎， 同乘画舫渡过秦淮。 笑着拈起柳絮挂上金钗。 雕花门户华灯初上时回到别院， 青梧红芍掩映着萧斋。 愿随明月投入你胸怀。
赏析：
这首词以细腻笔触勾勒出一幅江南黄昏的浪漫图景。上阕"落日逢迎"三句，通过"朱雀街"、"秦淮"等典型意象，构建出金陵城的空间背景。"笑拈飞絮"的细节描写，生动展现了人物互动的温馨画面。下阕"洞户华灯"转入夜景描写，"碧梧红药"的色彩对比营造出幽静雅致的庭院氛围。结句"顾随明月入君怀"将全词情感推向高潮，以明月为媒，表达了深切的思念之情。诗人善用意象叠加的手法，将城市景观、自然景物与人物情感完美融合，在有限的篇幅内展现了丰富的意境层次。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐