登录
[宋] 贺铸
晚度孔明谼，林间访老农。
行冲落叶径，坐听隔江钟。
后舍灯犹织，前溪水自舂。
无多游宦兴，卜隐幸相容。
《林泉归隐的心灵图景》
赏析： 诗人此诗以简淡笔墨勾勒出一幅归隐田园的闲适图景。首联点明时间地点，一个"访"字暗示诗人与农家的亲近。颔联"行冲落叶径"的"冲"字用得极妙，既写出步履轻快，又暗含冲破尘网之意；"隔江钟"则以声写静，营造空灵意境。颈联选取灯下织布与溪水舂米两个细节，展现农家生活的质朴和谐。尾联直抒胸臆，表明诗人对宦游已无兴致，只愿在此隐居终老。全诗语言平实而意境深远，体现了宋代文人"平淡而山高水深"的审美追求。
现代文译文： 黄昏时分走过孔明谼， 去林中拜访一位老农。 踏着落叶铺满的小径前行， 静坐时听见对岸传来的钟声。 屋后灯下仍见织布的身影， 门前溪水自顾自地推着石臼。 我已没有多少仕途的兴致， 幸而这隐居之地愿意收容。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐