登录
[宋] 贺铸
当年贤守令，载酒沔南游。
凉月呈新霁，明湖涵素秋。
郎官夏口使，仙客夜郎囚。
促膝青螭舫，连觞紫绮裘。
高驩随雨散，余躅想风流。
芳草失青履，沧波浮白鸥。
江吞百顷尽，石刻一篇留。
宜有沈碑者，前怀陵谷忧。
《郎官湖》赏析
这首五言古诗以郎官湖为抒情载体，展现了诗人对历史兴衰的深沉思考。全诗可分三个层次：前八句追忆昔日贤守与郎官游湖的盛况，中四句转入现实感慨，末四句以自然永恒反衬人事无常。
艺术手法上，诗人运用时空交错的结构，将历史场景与现实感悟交织。"凉月呈新霁，明湖涵素秋"以澄澈的意象勾勒出秋湖的明净，"芳草失青履，沧波浮白鸥"则通过今昔对比暗含沧桑之感。典故的化用尤为精妙，"仙客夜郎囚"暗指李白流放夜郎的遭遇，与"郎官夏口使"形成命运对照。
现代文译文： 当年贤明的太守，载酒畅游沔水之南。 清凉的月光映着新晴，澄澈的湖水含着素净的秋色。 郎官作为夏口使者，谪仙却是夜郎囚徒。 在青龙画舫中促膝而坐，穿着紫绮裘衣接连举杯。 高亢的欢愉随着骤雨消散，徘徊的脚步追忆着往日风流。 萋萋芳草湮没了青色履迹，苍茫波涛上白鸥自在浮游。 江水吞噬了百顷良田，唯有石刻诗篇留存。 该有沉碑之人啊，预先怀着陵谷变迁的忧思。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐