登录
[宋] 贺铸
湖上秋深藕叶黄。清霜销瘦损垂杨。洲嘴沙斜照暖，睡鸳鸯。
红粉莲娃何处在，西风不为管余香。今夜月明闻水调，断人肠。
《秋湖断肠图：诗人词中的物候与心痕》
赏析： 这首《摊破浣溪沙》以秋湖为画布，勾勒出一幅由盛转衰的物候图卷。上阕"藕叶黄"与"垂杨瘦"形成视觉对仗，清霜不仅销蚀草木，更在词人心中刻下时光的刻痕。"睡鸳鸯"的温暖斜照中暗藏孤独，为下阕的怅惘埋下伏笔。下阕"红粉莲娃"的消失与"西风余香"的对比，构成强烈的今昔之感。结句"水调"入月明，将视觉听觉通感交织，终以"断人肠"三字点破全词心绪，余韵如涟漪荡开。诗人以物象写心象的艺术功力，在此词中展现得淋漓尽致。
现代文译文： 秋意已深染黄了湖面的莲叶， 清冷晨霜消瘦了垂杨的腰肢。 沙洲转角处阳光斜照， 偎着暖意的鸳鸯正沉睡。
当年采莲的红妆少女今在何方？ 西风无情，不管残香是否飘散。 今夜月光澄澈，忽闻远处传来《水调》歌， 声声都像要揉碎人的肝肠。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐