登录
[宋] 贺铸
玉人家，画楼珠箔临津。托微风、彩箫流怨，断肠马上曾闻。燕堂开、艳妆丛里，调琴思、认歌颦。麝蜡烟浓，玉莲漏短，更衣不待酒初醺。绣屏掩、枕鸳相就，香气渐暾暾。回廊影，疏钟淡月，几许销魂。
翠钗分、银笺封泪，舞鞋从此生尘。住兰舟、载将离恨，转南浦、背西曛。记取明年，蔷薇谢后，佳期应未误行云。凤城远，楚梅香嫩，先寄一枝春。青门外，只凭芳草，寻记郎君。
《绿头鸭·玉人家》现代文译文：
那美人的居所啊， 珠帘画阁临着渡口。 微风送来彩箫的幽怨， 马上游子曾听得心碎。 华堂开宴时，在艳妆佳人间， 她调弄琴弦时微蹙的眉峰最是动人。 麝香蜡烛青烟袅袅， 玉莲漏壶滴水声声， 不等酒至微醺便更衣就寝。 绣屏半掩处，鸳鸯枕上相依偎， 氤氲香气渐渐弥漫开来。 回廊月影里，伴着疏钟淡月， 这番情景何等令人魂牵！
自那支翠钗折断， 泪痕便永远封存在信笺里， 舞鞋从此蒙上尘埃。 停泊的兰舟载满离愁， 转过南浦时，夕阳已西沉。 请记住明年蔷薇凋谢后， 我们的约会不会辜负流云。 京城遥远，楚地新梅正香， 且先寄去一枝早春。 在那长安东门外， 我只会沿着芳草萋萋处， 寻找记忆中你的模样。
赏析：
这首词以时空交错的笔法，构建出凄美迷离的意境。上阕极尽铺陈之能事，用"珠箔""彩箫""麝蜡""玉莲"等华美意象，将往昔欢会场景写得旖旎缠绵。其中"调琴思、认歌颦"六字，以细节捕捉美人神态，堪称词眼。下阕转入离别后的萧索，"翠钗分"三句形成强烈转折，舞鞋生尘的意象尤为动人。结尾处"先寄一枝春"的约定，与开篇"临津"的渡口遥相呼应，形成圆形叙事结构。全词在香艳与清冷的对比中，将情爱中的甜蜜与苦涩展现得淋漓尽致，体现了诗人词"妖冶幽艳"的典型风格。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐