登录
[宋] 贺铸
雀声啧啧燕飞飞，在得残红一两枝。
睡思乍来还乍去，日长披卷下帘时。
《清燕堂》赏析
这首小诗以细腻的笔触勾勒出一幅初夏闲居图。首句"雀声啧啧燕飞飞"运用叠词"啧啧""飞飞"，既模拟了鸟雀的鸣叫声，又展现了燕子轻盈的飞行姿态，听觉与视觉交织，营造出活泼生动的氛围。次句"在得残红一两枝"笔锋一转，以"残红"点明春尽夏初的时令特征，仅存的几枝残花暗示着繁华过后的宁静。
后两句转入诗人自身感受，"睡思乍来还乍去"通过"乍来乍去"的反复，传神地表现出夏日午后昏昏欲睡却又睡不踏实的慵懒状态。结句"日长披卷下帘时"以"日长"呼应诗题中的"清燕"，点明夏季白昼渐长的特点，而"披卷下帘"的动作则展现了文人雅士的闲适生活。全诗语言清新自然，意境闲淡悠远，体现了宋代文人追求的生活情趣。
现代文译文： 麻雀叽叽喳喳地叫着，燕子轻盈地飞来飞去， 枝头上还残留着一两朵将谢的花朵。 睡意忽而袭来又忽而消散， 在这漫长的白昼里，我时而展卷读书，时而放下竹帘。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐