登录
[宋] 贺铸
风俗喜嘉辰，行乐东城春。
人歌芍药章，马度杨柳津。
田亩久枯渴，麦芒栖暗尘。
焦心戴白叟，日望西郊云。
《春行》赏析
这首春日纪行诗以鲜明的对比手法，展现了北宋时期城市与乡村截然不同的生活图景。诗人以敏锐的社会观察力，在短短八句中构建出两个平行世界。
上阕"风俗喜嘉辰"四句，描绘东城春日游宴之乐。诗人选取"芍药章"（古时芍药象征离别，此处暗用《诗经》赠芍药典故）和"杨柳津"两个典型意象，展现仕女歌咏、车马络绎的繁华景象。动词"喜""行""歌""度"的连用，形成轻快的节奏韵律，与欢愉的游春氛围相得益彰。
下阕笔锋陡转，"田亩久枯渴"四句展现截然不同的乡村景象。"枯渴"与"暗尘"的沉重意象，与上阕的明媚春光形成强烈反差。结句"焦心戴白叟，日望西郊云"尤为动人，白发老农仰望云霓的剪影，既是对甘霖的期盼，更是对民生疾苦的无声控诉。
现代文译文： 在这良辰吉日循着风俗， 人们到东城踏青寻春。 歌女吟唱着芍药词章， 骏马驰过杨柳成荫的渡津。 而久旱的田野干裂枯涸， 麦穗上积满灰暗的尘。 最是那忧心如焚的白发老农， 终日凝望着西天盼雨云。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐