登录
[宋] 贺铸
玉津春水如蓝。宫柳毵毵。桥上东风侧帽檐。记佳节、约是重三。
飞楼十二珠帘。恨不贮、当年彩蟾。对构雨廉纤。愁随芳草，绿遍江南。
《怨三三·玉津春水如蓝》赏析
这首词以春日玉津园为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对往事的追忆与现实的惆怅。上阕写景，下阕抒情，情景交融，意境深远。
上阕"玉津春水如蓝"起笔即勾勒出一幅明丽的春景图。宫柳毵毵，春风拂面，词人斜倚桥栏，帽檐被东风吹起，这一细节描写生动传神。"记佳节、约是重三"点明时节，也暗示了往昔的欢聚。下阕"飞楼十二珠帘"转入对往事的追忆，"恨不贮、当年彩蟾"表达了对美好时光流逝的遗憾。结尾"愁随芳草，绿遍江南"将个人愁绪与无边春色融为一体，使全词的意境更加深远。
现代文译文： 玉津园的春水碧蓝如染， 宫墙边的垂柳柔枝轻飏。 站在桥上，东风吹斜了我的帽檐， 记得那年佳节，约莫是三月三。
十二楼阁珠帘高卷， 可恨留不住当年的明月清光。 面对这绵绵细雨， 我的愁绪随着芳草， 一直蔓延到江南的每一个地方。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐