登录
[宋] 贺铸
鲁酒一樽薄，吾愁万斛多。
尘埃斩马剑，涕泗饭牛歌。
髀肉生如许，颠毛黑几何。
功名可复道，身世两蹉跎。
《辞酒》现代文译文： 这鲁地薄酒一樽浅， 怎敌我心中愁绪万斛沉。 当年斩马利剑蒙尘锈， 而今涕泪和饭喂牛吟。 大腿赘肉悄然生， 额前黑发剩几根？ 功名路上空回首， 半生漂泊误此身。
赏析： 这首五言律诗以"辞酒"为题，实则借酒抒怀，展现了诗人晚年的深沉感慨。诗歌通过"鲁酒薄"与"愁万斛"的强烈对比开篇，奠定全诗沉郁基调。中间两联巧妙运用典故与自嘲："斩马剑"典出汉代，暗喻昔日壮志；"饭牛歌"用宁戚典，自比怀才不遇；"髀肉生"化用刘备典故，感慨岁月蹉跎。尾联"功名可复道，身世两蹉跎"直抒胸臆，将个人命运与时代局限熔铸一体。全诗语言凝练，对仗工稳，在自嘲中透出不甘，在感慨中见风骨，典型体现了诗人诗歌"深婉丽密"的艺术特色。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐