登录
[宋] 贺铸
海陵春後雨冥冥，耳厌蛙嗥鹳龄鸣。
何意东亭好风日，流莺忽作故园声。
故园千里长牵梦，老病三年不废情。
想见杨花收卷尽，绿苔池院落朱樱。
《闻莺有怀故园》赏析
这首七律以黄莺啼鸣为引，抒发了诗人对故乡的深切思念。全诗通过今昔对比，将眼前景与故园情巧妙融合，展现了诗人晚年羁旅他乡的孤寂心境。
首联"海陵春後雨冥冥，耳厌蛙嗥鹳龄鸣"描绘江南暮春阴雨连绵的景象，蛙声鹳鸣交织，暗示诗人客居异乡的烦闷。一个"厌"字道出诗人对异乡风物的疏离感。
颔联"何意东亭好风日，流莺忽作故园声"笔锋突转，写晴日闻莺的惊喜。黄莺的啼鸣瞬间唤醒记忆，将诗人带回千里之外的故园。此处运用听觉通感，以声传情，构思精妙。
颈联"故园千里长牵梦，老病三年不废情"直抒胸臆，表明虽年老多病，羁旅三载，思乡之情却愈发浓烈。"长牵梦"与"不废情"形成情感递进，凸显乡愁之深。
尾联"想见杨花收卷尽，绿苔池院落朱樱"以想象作结，勾勒出故园初夏的静谧画面：杨花落尽，青苔满阶，樱红点点。这一虚景与首联实景形成鲜明对比，更见思乡之切。
现代文译文： 海陵的春雨过后天色阴沉， 听厌了蛙鸣鹳叫的嘈杂声。 谁料东亭忽然风和日丽， 流莺的啼唱竟似故乡音。 千里故园常在梦中萦绕， 三年老病难消思念情。 想必故乡杨花已飘尽， 青苔满院，池边樱桃正红。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐