登录
[宋] 贺铸
几许伤春春复暮。杨柳清阴，偏碍游丝度。天际小山桃叶步。白头花满湔裙处。
竟日微吟长短句。帘影灯昏，心寄胡琴语。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。
《暮春心事》
赏析： 这首词以暮春为背景，通过细腻的景物描写和内心独白，展现了一位文人伤春感怀的复杂心绪。上阕以"伤春春复暮"开篇，奠定全词感伤基调，杨柳清阴与游丝相映，暗示心事重重。下阕转入室内场景，灯下吟词、胡琴寄情，将外在景物与内心活动巧妙融合。末句"朦胧淡月云来去"以景结情，余韵悠长，体现了诗人词作含蓄深婉的艺术特色。
现代文译文： 多少伤春的愁绪啊，春天又到了迟暮。 杨柳投下清凉的树荫，偏偏妨碍了游丝自由飞舞。 天边的小山是桃叶曾经漫步的地方， 白头翁花开满了她浣洗衣裙的旧处。
整日低声吟咏着长短不一的词句， 帘影摇曳，灯火昏黄，将心事寄托在胡琴的弦语。 几滴雨声被风儿拦住去路， 朦胧的淡月在流云间时隐时现。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐