登录
[宋] 贺铸
城下路。凄风露。今人犁田古人墓。岸头沙。带蒹葭。漫漫昔时，流水今人家。黄埃赤日长安道。倦客无浆马无草。开函关。掩函关。千古如何，不见一人闲。
六国扰。三秦扫。初谓商山遗四老。驰单车。致缄书。袭荷焚芰，接武曳长裾。高流端得酒中趣。深入醉乡安稳处。生忘形。死忘名。谁论二豪，初不数刘伶。
《醉眼观世：诗人的时空悲歌与酒中真意》
赏析： 诗人这首《将进酒·小梅花二首》以独特的时空视角展开了一幅历史沧桑的画卷。上阕通过"今人犁田古人墓"的强烈对比，瞬间打通古今，展现历史更迭的无情。"黄埃赤日长安道"六字，将奔波劳碌的人生况味浓缩在一条尘土飞扬的官道上。函关开合之间，道尽了千古兴亡而世人不得闲适的永恒困境。
下阕笔锋陡转，借商山四皓的典故，讽刺那些表面清高实则热衷功名的假隐士。"袭荷焚芰"四字尤为辛辣，揭穿了伪隐者的做作姿态。最终词人将目光投向真正的精神高地——醉乡，在这里才能达到"生忘形，死忘名"的超然境界。结句以刘伶作比，表明自己宁愿做酒中豪客，也不愿与世俗同流合污。
现代文译文： 城墙下的古道 凄风冷露相侵 今人耕作的田地 掩埋着古人的坟茔 河岸边的沙洲 芦苇在风中摇曳 昔日浩荡的流水 如今已成人家聚居之地
长安道上黄尘蔽日 疲惫的旅人无水可饮 马儿也找不到草料 函谷关开了又关 千古以来 何曾见过一个真正悠闲的人
六国纷争终被平定 三秦大地一扫而空 原以为商山还留着四位隐士 谁知他们驾着简陋的马车 忙着传递书信 模仿隐士采荷焚芰 却一个接一个拖着长袍求官
唯有高洁之士 才懂得酒中真趣 沉醉在这安稳的醉乡 活着时忘却形骸 死后不留虚名 谁还在意那些所谓的豪杰 从一开始就不包括刘伶这样的真酒徒
微信扫一扫
贺铸诗词推荐