登录
[宋] 贺铸
淡妆多态，更的的、频回眄睐。便认得琴心先许，与绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边，翔鸳屏里，羞把香罗偷解。自过了、烧灯后，都不见踏青挑菜。几回凭双燕，丁宁深意，往来却恨重帘碍。约何时再，正春浓酒困，人闲昼永无聊赖。厌厌睡起，犹有花梢日在。
《薄幸·淡妆多态》现代文译文：
她素雅的妆容里藏着万种风情， 眼波流转间频频回望。 我便读懂了她琴声里的心意， 悄悄与她结下同心罗带。 记得画堂中风月为伴时， 她轻蹙眉头浅笑的模样多么娇媚。 在睡鸭香炉旁，鸳鸯屏风后， 她含羞解开腰间罗带的模样。
自从元宵灯火熄灭后， 再不见她踏青采菜的身影。 多少次想托双燕传信， 诉说这缠绵心事， 可恨重重帘幕阻隔了音讯。 约期何时才能再续？ 如今春意正浓，酒意昏沉， 漫长白昼里百无聊赖。 恹恹睡醒时， 日影还徘徊在花梢之上。
赏析：
这首艳情词以细腻笔触勾勒出一段隐秘情事。上阕用"淡妆多态""频回眄睐"等细节，生动再现了女子娇媚神态，而"琴心先许""香罗偷解"则含蓄点出两情相悦的私密场景。诗人巧妙运用"睡鸭炉""翔鸳屏"等意象，既营造出香艳氛围，又保持词格的雅致。
下阕笔锋转至别后相思，"烧灯后"暗示元宵约会后的漫长等待。"凭双燕""恨重帘"道出音信难通的惆怅，结尾"厌厌睡起"与开篇的明媚春光形成强烈反差，凸显情人分离的苦闷。全词在艳情中透着文人雅趣，旖旎而不流于轻佻，展现了诗人词"雍容妙丽"的独特风格。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐