登录
[宋] 贺铸
掌上香罗六寸弓。拥容胡旋一盘中。目成心许两匆匆。
别夜可怜长共月，当时曾约换追风。草生金埒画堂空。
《追风之约：一场未完成的胡旋舞》
赏析：
这首词以"六寸弓"开篇，将胡旋舞者的纤足比作精巧的弓箭，暗喻舞姿的凌厉与优美。"拥容胡旋一盘中"生动再现了唐代盛行的胡旋舞场景，舞者在有限空间内旋转如风。"目成心许两匆匆"道出情愫暗生的瞬间与分离的仓促，形成强烈反差。
下阕"别夜可怜长共月"将思念拉长到无眠的夜晚，月光成为唯一的见证。"当时曾约换追风"是全词点睛之笔，"追风"既指骏马之名，又暗喻逝去的时光与未兑现的承诺。末句"草生金埒画堂空"以荒芜景象作结，金埒长草、画堂空虚，暗示物是人非的怅惘。
现代文译文： 她纤足如六寸雕弓踏在香罗之上， 在盘中回旋跳着动人的胡旋舞。 眼神交汇时心意已许，却又要匆匆分离。 离别之夜唯有明月相伴到天明， 记得我们曾约定交换那匹名叫"追风"的骏马。 如今金马场已长满荒草，华美的厅堂空空如也。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐