登录
[宋] 贺铸
西津海鹘舟，径度沧江雨。
双舻本无情，鸦轧如人语。
挥金陌上郎，化石山头妇。
何物系君心，三岁扶床女。
《生查子·陌上郎》赏析
这首词以精炼的笔触勾勒出一幅江边送别图，通过鲜明的意象对比，展现了薄情郎与痴情妇的强烈反差。上阕"西津海鹘舟"四句，以江雨中的行舟起兴，"鸦轧如人语"的拟人手法，暗示着离别时刻的凄切私语。下阕"挥金陌上郎"二句形成工整对仗，"挥金"显浪子豪奢，"化石"见思妇坚贞，典故化用自然贴切。结句"三岁扶床女"以稚子亲情作结，在质问中暗含规劝，使全词在批判中不失温情，展现了诗人词作刚柔并济的特色。
现代文译文： 西津渡口的快船 径直穿过烟雨苍茫的江面 本是无情的双橹 发出鸦轧声响似在诉说离殇
那挥金如土的浪荡游子 可知道山巅伫立着望夫成石的痴心人 试问还有什么能牵绊你的心 怕是只有那刚能扶床的三岁小女儿
微信扫一扫
贺铸诗词推荐